Условия за използване на услугата

Общи условия

§ 1 Приложно поле, определения

(1) За търговските отношения между Elchis GmbH, Einödshoferweg 8, 12109 Berlin, представлявано от управителя Slavcho Elchinov, вписано в търговския регистър на Amtsgericht Charlottenburg под HRB 277325 B (наричано по-долу „Продавач“), и клиента се прилагат изключително следните Общи условия в редакцията им, валидна към момента на поръчката.

(2) Потребител по смисъла на тези условия е всяко физическо лице, което сключва правна сделка за цели, които в преобладаващата си част не могат да бъдат отнесени нито към неговата търговска, нито към неговата самостоятелна професионална дейност (§ 13 BGB). Търговец е физическо или юридическо лице или правоспособно персонално дружество, което при сключване на договора действа в рамките на своята търговска или самостоятелна професионална дейност (§ 14 BGB).

(3) Различни условия на клиента не се признават, освен ако Продавачът изрично не се съгласи с тяхното действие в текстова форма.

§ 2 Сключване на договора

(1) Представянето на продуктите в онлайн магазина не представлява правно обвързваща оферта, а необвързваща покана за поръчка.

(2) С натискане на бутона за поръчка („Купи сега“ или „Поръчка с задължение за плащане“) Вие отправяте обвързваща оферта за покупка на стоките в количката. Преди изпращане на поръчката можете по всяко време да промените и коригирате въведените данни чрез обичайните функции на клавиатурата и мишката, както и чрез функцията „Назад“ на браузъра. Всички въведени данни се показват в обобщение на поръчката преди нейното обвързващо изпращане.

(3) Продавачът потвърждава получаването на поръчката незабавно по имейл. Това потвърждение за получаване все още не представлява приемане на офертата. Договорът за покупко-продажба се сключва, щом Продавачът приеме поръчката с отделно потвърждение на поръчката, изпрати стоката или събере плащането – в зависимост от това кое настъпи първо.

(4) Текстът на договора се съхранява от Продавача и след сключване на договора се изпраща на клиента заедно с настоящите Общи условия и информацията за правото на отказ в текстова форма (имейл).

(5) Езикът на договора е немски.

§ 3 Цени и разходи за доставка

(1) Всички цени, посочени за потребители, са крайни цени в евро и включват законоустановения ДДС. За търговци цените могат да бъдат посочени нето плюс законоустановения ДДС; това се обозначава в процеса на поръчване.

(2) Допълнителните разходи за доставка са посочени в Условията за доставка и плащане и се показват в процеса на поръчване преди изпращане на поръчката.

(3) При вътреобщностни доставки до търговци с валиден идентификационен номер по ДДС фактурата може да бъде издадена без ДДС с позоваване на обратното начисляване на данъка от получателя на доставката (Reverse Charge).

§ 4 Плащане и падеж

(1) Наличните начини на плащане се показват в процеса на поръчване.

(2) Покупната цена е дължима при сключване на договора, освен ако не е уговорено друго. При плащане чрез предварителен банков превод сумата трябва да бъде преведена в рамките на седем дни след сключване на договора.

(3) Клиентът може да прихваща само вземания, които са установени с влязло в сила решение, не са оспорени или са признати от Продавача.

§ 5 Доставка, преминаване на риска и запазване на собствеността

(1) Доставката се извършва съгласно Условията за доставка и плащане.

(2) Ако клиентът е потребител, рискът от случайно погиване и случайно влошаване на стоката преминава върху клиента едва с предаването на стоката. Ако клиентът е търговец, рискът преминава с предаването на стоката на превозвача.

(3) Доставената стока остава собственост на Продавача до пълното ѝ заплащане. По отношение на търговци Продавачът запазва собствеността си до уреждане на всички вземания от текущите търговски отношения.

§ 6 Право на отказ за потребители

Потребителите имат законово право на отказ съгласно информацията за правото на отказ. Подробностите и образецът на формуляр за отказ се съдържат в нашата Информация за правото на отказ. Търговците нямат законово право на отказ.

§ 7 Отговорност за дефекти

(1) Прилагат се законовите разпоредби относно отговорността за дефекти. За потребители давностният срок за претенции поради дефекти при нови стоки е две години от доставката.

(2) По отношение на търговци давностният срок за претенции поради дефекти при новопроизведени вещи е една година от преминаването на риска; задължението за проверка и уведомяване съгласно § 377 HGB остава незасегнато.

(3) Претенциите поради измама, от гаранция, както и претенциите за обезщетение съгласно § 8 остават незасегнати от горните разпоредби.

§ 8 Отговорност

(1) Продавачът носи неограничена отговорност за вреди от увреждане на живота, тялото или здравето, за вреди от нарушаване на гаранция, при умисъл и груба небрежност, както и съгласно Закона за отговорността за продуктите.

(2) При леко небрежно нарушение на съществени договорни задължения отговорността е ограничена до типичната за договора, предвидима вреда. Съществени договорни задължения са тези, чието изпълнение изобщо прави възможно правилното изпълнение на договора и на чието спазване клиентът може редовно да разчита.

(3) Във всички останали случаи отговорността е изключена.

§ 9 Безопасност на продуктите и употреба по предназначение

(1) Предлаганите почистващи и хигиенни продукти са предназначени за съответно посочената употреба. Клиентът е длъжен да спазва етикетирането съгласно Регламент (ЕО) № 1272/2008 (CLP), инструкциите за употреба и при необходимост информационния лист за безопасност.

(2) Информационните листове за безопасност се предоставят към съответния продукт или се изпращат при поискване.

(3) Някои продукти по правни причини могат да се продават само на професионални потребители. Това е обозначено при съответния продукт.

§ 10 Разрешаване на спорове

Не сме готови и не сме задължени да участваме в процедури за разрешаване на спорове пред помирителен орган за потребителски спорове (§ 36 VSBG).

§ 11 Заключителни разпоредби

(1) Прилага се правото на Федерална република Германия с изключение на Конвенцията на ООН за международната продажба на стоки. По отношение на потребители този избор на право се прилага само доколкото не лишава потребителя от защитата, предоставена от императивните разпоредби на правото на държавата, в която той има обичайното си местопребиваване.

(2) Ако клиентът е търговец, юридическо лице на публичното право или публичноправен специален фонд, изключителното място на подсъдност за всички спорове от това договорно отношение е седалището на Продавача.

(3) Ако отделни разпоредби на настоящите Общи условия са или станат недействителни, действителността на останалите разпоредби остава незасегната.

Актуално към: септември 2026 г.